Crossbuck

Cómo usar Crossbuck

Crossbuck te avisa cuando un cruce de ferrocarril adelante podría estar bloqueado por un tren, te lo dice en voz alta mientras manejas y te lleva al puente o paso inferior más cercano. Así se usa, en Android y iPhone. Muy pronto en iPhone y Android.

Si tu teléfono está en español, Crossbuck también: las pantallas, los avisos de voz y las notificaciones. Puedes cambiarlo en Ajustes → Idioma.

1. Antes de manejar: toca Empezar a vigilar

La primera vez que abras Crossbuck, permite la ubicación "Mientras se usa la app" y permite las notificaciones. Antes de manejar, abre Crossbuck y toca Empezar a vigilar. Sigue vigilando mientras usas tu app de mapas o bloqueas el teléfono, y se detiene sola después de 10 minutos sin moverte, o cuando tocas Detener. En Android también puedes mantener presionado el ícono de Crossbuck y elegir Empezar a vigilar.

El mapa de Crossbuck en el East End de Houston con los cruces bloqueados marcados, el botón Empezar a vigilar y la lista de cruces cercanos: Telephone Road podría estar bloqueado, Lawndale Street parece bloqueado.
Android
Crossbuck en iPhone, vigilando cruces, con la lista de cruces cercanos: Telephone Road podría estar bloqueado, Lawndale Street parece bloqueado.
iPhone

2. Mientras manejas: escucha el aviso

Cuando otros conductores que usan Crossbuck están detenidos en un cruce hacia el que vas, Crossbuck te lo dice en voz alta: "el cruce de ferrocarril de adelante, en Eastwood Street, parece estar bloqueado, desde hace 10 minutos", y el desvío más cercano. Si tienes otra app en pantalla, también llega como notificación. "Podría estar bloqueado" quiere decir que un conductor está esperando; "parece bloqueado", que son dos o más. Crossbuck también te avisa de los siguientes cruces en la misma vía, que el mismo tren a menudo bloquea.

Una notificación de Crossbuck en Android: el cruce de ferrocarril adelante parece bloqueado, Eastwood Street, desde hace 17 minutos, desvío por el paso inferior de Wayside Drive, a 1.7 mi del cruce, unos 11 minutos.
Android
El mismo aviso en la pantalla de bloqueo de un iPhone: Eastwood Street, desde hace 55 minutos, desvío por el paso inferior de Wayside Drive.
iPhone

El aviso suena como las indicaciones de navegación: la música baja mientras suena, y el modo silencio no lo calla. Si el volumen de tu teléfono está hasta abajo, Crossbuck muestra una notificación y te dice que el volumen está apagado.

3. Toma el desvío

Toca un cruce en el mapa o en la lista para ver su tarjeta: si está bloqueado y desde cuándo, qué otros cruces suele bloquear el mismo tren, y el desvío, el puente o paso inferior más cercano que cruza la misma vía. Cómo llegar abre Google Maps o Apple Maps con la ruta. Estacionado, Compartir envía el desvío a otra app, a un mensaje o a la app de tu auto (la app de Tesla puede mandarlo al auto).

La tarjeta de Lawndale Street en Android: parece bloqueado desde las 6:33 p.m., 3 conductores esperando; el mismo tren a menudo también bloquea Telephone Road, Jefferson Street, Leeland Street y Polk Street; desvío por el paso inferior de la vía lateral de la I-45 Gulf Freeway.
Android
La misma tarjeta en iPhone, con el botón Guardar, el desvío y el botón Cómo llegar.
iPhone

4. Si tú eres quien está detenido por el tren

No tienes que tocar nada. Si Crossbuck está vigilando y llevas 5 minutos detenido en un cruce, les avisa a otros conductores que podría estar bloqueado. Cuando sigues tu camino, les dice que el tráfico avanza de nuevo. Solo comparte en qué cruce y cuándo, nunca tu ruta.

5. En casa: guarda los cruces que usas

Toca Guardar en la tarjeta de un cruce para recibir una notificación cuando parezca bloqueado, y otra cuando el tráfico avance de nuevo, aunque no estés manejando. Tus cruces guardados están en Ajustes, donde puedes apagar estas alertas. Cada tarjeta también muestra cuándo suele bloquearse el cruce, según los reportes a la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA), y en esas horas dice "a menudo reportado bloqueado a esta hora" cuando nadie lo está reportando en vivo.

Una notificación en Android: Eastwood Street parece bloqueado, un cruce de ferrocarril que guardaste, desde las 7:05 p.m., 3 conductores esperando.
Android
La tarjeta de Lawndale Street en iPhone después de tocar Guardar: el botón ahora dice Guardado.
iPhone

6. Estacionado: avisa al ferrocarril

¿Barreras bajas sin tren, o un tren detenido mucho tiempo? La tarjeta de cada cruce tiene el número de emergencia del ferrocarril, el del letrero azul del cruce, y el número del cruce. Llamar y Reportar a la FRA solo aparecen cuando no te estás moviendo. En una emergencia, llama al 911. ¿Algo está mal en una tarjeta, como un desvío que está cerrado? Toca Avísale a Crossbuck.

La tarjeta de Lawndale Street en Android, más abajo: reportes por hora, con más frecuencia de 6 a 8 a.m., y luego Avisa al ferrocarril con el número de emergencia de Union Pacific, 800-848-8715, el número del cruce y los botones Llamar y Reportar a la FRA.
Android
La misma sección en iPhone, con Avísale a Crossbuck para reportar algo que está mal.
iPhone

7. Ajustes y privacidad

En Ajustes puedes prender o apagar los avisos de voz y las alertas de cruces guardados, elegir el idioma, iniciar sesión con Google (o Apple en iPhone) para conservar tu cuenta al cambiar de teléfono, y borrar tus datos. No necesitas cuenta. Tu recorrido GPS se queda en tu teléfono: los servidores de Crossbuck solo saben en qué cruce te detuviste y cuándo. Consulta la Privacy Policy (en inglés).

La pantalla de bienvenida de Crossbuck en Android: tu ruta se queda en tu teléfono.
Android
Los Ajustes de Crossbuck en iPhone: avisos de voz, alertas de cruces guardados con Lawndale Street guardado, el idioma, e iniciar sesión con Apple o Google.
iPhone

Más ayuda

¿No te llegan los avisos? Consulta Ayuda. De dónde vienen los números: How we count (en inglés). Siempre obedece las señales del cruce: un cruce solo aparece como bloqueado cuando hay conductores que usan Crossbuck esperando ahí.